在热烈庆祝国庆50周年期间，适逢我国与友好邻邦俄罗斯建交50周年，中俄两国都举行了隆重庆祝活动。其中，尤以中央电视台和上海东方电视台与俄方联合在莫斯科克里姆林宫大剧院举行的主题为“为中国喝彩”的歌舞晚会，西双版纳各族群众中激起了强烈的反听见，因为从西双版纳走出去而饮誉中外的舞蹈家杨丽萍在晚会上成功表演了傣族孔雀舞《雀之灵》。据中央电视台资深主持人赵忠祥解说，“杨丽萍用她那会说话的舞姿，把傣家人的传统舞蹈孔雀舞表演得惟妙惟肖，美仑美奂”，令俄罗斯观众大饱眼福，克里姆林宫大剧院内掌声经久不息。杨丽萍的非凡表演和赵忠祥与俄方女主持人的出色解说，使俄罗斯新一代观众在欣赏孔雀舞的同时，了解到“有一个美丽的地方——西双版纳”。

　　著名舞蹈家杨丽萍此举也是她对故土西双版纳走向世界的真诚回报。杨丽萍虽祖籍大理，但出生在西双版纳澜沧江畔美丽的花园城市允景洪。如同俄罗斯人民把伏尔加河称为母亲河一样，西双版纳各族人民也把澜沧江视为自己的母亲河，喝澜沧江乳汁长大的杨丽萍，汲西双版纳这块宝地的天地灵气，从小就如花似玉，天资聪颖。她少女时代就被西双版纳自治州民族歌舞团选中培养，接受历史悠及、绚丽多彩的傣民族歌舞艺术的熏陶，对傣族舞蹈尤其是也孔雀舞之研究表演，到了炉火炖青的境界。80年代，杨丽萍饰演傣族传统舞剧《召树屯与南木诺娜》中的孔雀公主而一举成名，被选调到北京。从此以后，杨丽萍在走向全国、走向世界的同时，也把傣民族的孔雀舞等优秀舞蹈艺术带到了全中国、全世界，使孔雀舞这一从傣族民间艺术宝库中发掘出来的艺术奇葩登上大雅之堂，成为世界艺术殿堂中一颗熠熠发光的明珠。出于对西双版纳的深深眷恋，杨丽萍在这次俄罗斯之行中把她根据孔雀升华改编的《雀之灵》奉献给俄罗斯观众。

　　西双版纳与俄罗斯之间原本并不陌生。早在50年代初，正是一部中苏合拍的纪录影片《在西双版纳密林中》，首次将西双版纳这块美丽富饶的沃土披着的神秘面纱撩开，使西双版纳的名气在全中国、全世界不胫而走，象磁石一样吸引了全国各地众多的建设者，也令无数中外旅游者为之倾倒，纷纷慕名来访。西双版纳能有今天这样蜚声中外的知名度，实为中苏合拍的这部电片首开外宣之河而功不可没。由于历史和地域的原因，60年代以后西双版纳与俄罗斯疏远了，但友谊的种子仍在人民心中萌发。在西双版纳，上了年纪的干部、少数民族群众和科技人员仍忘不了当年来拍“五彩电影”的“苏联老大哥”，仍记得前来勘察热带亚热带植物研究基地的苏联专家，仍有数十年一直潜心研习俄罗斯语言文化的人士。近年来，西双版纳组团前往俄罗斯远东地区旅游者也不乏其人，并有精制红茶等优质产品销往俄罗斯。在俄罗斯，近年来到西双版纳考察观光、追忆旧踪的旅游者也日见增多。今年元旦期间，我就曾接待了从莫斯科专程前来参加第三届国际哈尼—阿卡研讨会的俄罗斯科学院民族与人类学专家弗拉基米尔·申卡廖夫博士.西双版纳各族人民由衷感谢杨丽萍，是她的莫斯科之行在世纪之交的今天再次把美不胜收的傣族舞蹈，把绚丽多彩的傣族服饰，把勤劳善良的傣族人民，把美丽富饶的西双版纳再次介绍给俄罗斯人民。人们有理由相信，随着久违了数十年的《莫斯科——北京》的雄壮乐曲在“为中国喝彩”晚会上奏响，从西双版纳到莫斯科，这不仅是著名舞蹈家杨丽萍的一段艺术轨迹，也是西双版纳走向世界的重要一步。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 选自：第一届《走进西双版纳》征文比赛